Nato da un’idea di Vittoria Ottolenghi - la più grande studiosa e critica italiana di balletto moderno nonché memoria storica dello spettacolo nazionale - questo saggio si propone infatti di essere un lungo ed avvincente viaggio nell’arte di esibirsi in ruoli di sesso opposto al proprio, e ripercorre le tappe di un storia affascinante. Nelle pagine di In scena en travesti si rievocano infatti protagonisti contemporanei o ormai dimenticati, analizzando nel contempo l’evoluzione attraverso i secoli di un tipo di spettacolo a sé stante, sempre ricchissimo di influssi culturali e sociali di respiro internazionale e specchio di varie epoche. Moltissimi sono, tra i protagonisti, i grandi napoletani, dai macchiettisti Peppino Villani e Nicola Maldacea, fino ai grandi attori come Totò e Gigi Reder, ma anche Peppino De Filippo, Biagio Izzo, Leopodo Mastelloni, Giacomo Rizzo, Nando Paone, Francesco Paolantoni. Senza contare poi il grande ed insuperato imitatore Alighiero Noschese, del quale ricorre quest’anno il 30° anniversario della morte.
Ritenuta erroneamente un’espressione artistica minore, l’esibizione en travesti vanta autori ed interpreti di grande rilievo, a partire da musicisti come Rossini, Donizetti, Verdi e Bellini, fino ad interpreti come Fabrizi, Tognazzi, Vianello, Gassmann, Sordi e Poli che sono il simbolo del teatro e del cinema italiano nel mondo.
Capolavori dell’opera, del balletto, del teatro e del cinema, si fondono con brevi sketch e personaggi televisivi, con camei del grande schermo e sperimentazioni teatrali, nonché con storie di vita privata di un’epoca in cui molte donne, pur di affermarsi nel lavoro o anche di combattere in prima persona per i propri ideali, erano costrette a fingersi di sesso opposto.
Uomini e donne di ogni tempo, insomma, per varie motivazioni, si sono esibiti en travesti facendo divertire parecchie generazioni e, in molti casi, offrendo al pubblico interpretazioni di ineguagliabile livello. Lo scopo di questo saggio, concepito come un grande spettacolo di piume e lustrini allegro e colorato, è quello di far luce su un argomento finora poco trattato e, nel contempo, quello di offrire al lettore ed agli appassionati del settore, uno strumento utile ove reperire nomi, date e generi sia contemporanei che di epoche lontane.
GLI AUTORI
L’affiatato gruppo di ricerca che ha dato vita a questo saggio è composto dal giornalista e scrittore Andrea Jelardi che ha coordinato il lavoro ed ha redatto i capitoli sul varietà, la televisione ed il teatro, dal coreografo e ballerino Giuseppe Farruggio autore del capitolo sul balletto e coautore di quello sul teatro, dal magistrato Eduardo Savarese che ha curato le pagine dedicate all’opera e dall’attore Giordano Bassetti che ha trattato invece il travestitismo nel cinema.
Guidati dai preziosi consigli e suggerimenti di Vittoria Ottolenghi, gli autori si sono avvalsi inoltre della collaborazione dello scrittore ed attore Gianluca Meis che ha curato un saggio-intervista a Paolo Poli, dell’esperto e collezionista di opera Sergio Ragni, del dirigente di Cinecittà Holding Roberto Meomartini, della sessuologa Gloria Persico, nonché dei noti attori di teatro e cinema Giacomo Rizzo e Nando Paone.
|
